收藏!收藏!超實用韓語小字典!有了這篇旅遊生病不再怕!
去國外旅遊時,難免會有身體不舒服的時候,人生地不熟、語言又不通,真的挺迷茫。不用擔心!小編來了!今天為大家帶來超實的用韓語小字典,趕快收藏起來,下次來韓國旅遊,就算很不幸的身體突然不舒服,也不會不知所措嚕 ~

韓國的藥局很多,所以小編建議萬一旅遊期間身體出現的小狀況時,可以先去藥局看看哦~ 在門口或招牌上寫著大大的 "약" "약국"就是了,在明洞之類的遊客區,更會有中文哦。但要注意的是,一般的藥局的營業時間都會配合門診診所的應診時間,所以一般都是週日休息的。


進去後,用簡單的英文配合身體語言向藥師說明狀況的話,一般來說是可以的,但小編還是整理了一些常見症狀的韓文給大家參考哦!
韓語小字典(生病篇)
常見症狀:
感冒          -----       감기
流鼻水       -----       콧물
咳嗽          -----       기침
發燒          -----       발열 / 열이 나다
頭痛          -----       두통
喉嚨痛       -----       인후통 / 목이 아프다
消化不良    -----       소화불량
嘔吐          -----       구토
腹瀉          -----       설사
扭傷          -----       염좌
生理痛       -----       생리통
燙傷          -----       화상
牙痛          -----       치통
痛風          -----       통풍 / 요산성 관절염
其他常用詞語
OK繃         -----       밴드
暈車藥       -----       멸미약
退燒藥       -----       해열제
防蚊液       -----       모기퇴치제
痛風藥       -----       통풍약

腸胃炎(위장염)是來韓旅遊的遊客最常見的症狀之一。來到韓國,怎能不吃烤肉,但是很多時候肉沒有熟透便大口大口的吃,有可能導致上吐下瀉的,小編朋友更嚴重的拉到脫水,最後更進了醫院,所以大家一定要小心哦。如果遇到重大疾病症狀時還是要到醫院去才行喔!

最後為大家整理了韓國本地的醫療資訊,以避各位不時之需。無論是到醫院還是診所就醫,一定需要帶備護照,以作登記用途哦。而且一般診所跟醫院都接受外國信用卡付款

首爾大型醫院 
比起一般診所,大型醫院費用雖然比較高,但較有保障,而且大部分會提供外國人相關的醫療服務,如專門翻譯以及專門診療等等所以也不用怕不會韓文而溝通不了。另外,如有買旅遊保險,記得要拿收據 (영수증) 跟 診斷書 (진단서) 哦。

新村 Severance醫院 (세브란스병원)
 
電話: 02-2228-5800 (支援中、英、日、俄文)
地址: 서울특별시 서대문구 연세로 50-1
診療時間: 平日 8:30 – 17:30 ; 週六 8:30 – 12:30 (週日公休) / 24小時急診室



首爾大學醫院 (서울대학교병원)

電話: 02-2072-2890 / 02-2072-0505
診療時間: 平日 9:00 – 17:30 ; 週六 9:00 – 13:00 (週日公休) / 24小時急診室
地址: 서울특별시 종로구 대학로 101 (地鐵4號線惠化站3號出口)
 

明洞 白醫院 (인제대학교 서울백병원)

電話: 02-2270-0114
診療時間: 週一至週五 08:00 – 16:30 ; 週六 08:00 – 11:30  / 24小時急診室
地址: 서울특별시 중구 을지로동 마른내로 9 (地鐵2號線乙支路3街站12號出口)
 
忠武路 第一醫院 (제일병원)

電話: 02-2270-0114
診療時間: 週一至週五 08:00 – 16:30 週六 08:00 – 11:30  / 24小時急診室
地址: 서울 중구 서애로1길 17 (地鐵4號線忠武路站12號出口)
 

江南 三星首爾醫院 (삼성서울병원)

電話: 1599-3114 (國際醫療中心)
國際醫療中心診療時間:
平日 08:00-17:00 ; 週六:08:00-12:00(每週日、國定假日公休) 
一般診療服務 / 急症室 : 24小時
地址:서울 강남구 일원로 81 (地鐵4號線忠武路站12號出口)


小型醫療診所
沒有買旅遊保險的話 , 可考慮到較小型醫療診所 , 診金相對會比大型醫院便宜。韓國診所沒有綜合普通科 , 需要分開每個細科來看診。
例如一般傷風感冒 , 要到內科診所 ; 胃痛或是腸胃炎則要到腸胃科。
另外一點要注意的是 , 診所只會診症 , 病人需拿著醫生所開的藥單自行到藥局配藥 , 而藥局會分好每次吃的份量 , 一般分早、午、晚服用即可。
以下為各旅遊區內科診所地址:

弘大 서울본내과의원
電話: 02-3143-2220
營業時間: 週一至週五 08:00 - 17:30 ; 週六 08:00 - 12:00
地址: 서울특별시 마포구 양화로 133 (地鐵2號弘大入口站1號出口直走5分鐘)

明洞 명동박내과의원
電話: 02-3789-6688
營業時間: 週一至週五 09:00 - 18:30 週六 09:00 - 13:30
地址: 서울특별시 중구 퇴계로 120 (地鐵4號線明洞站4號出口)

東大門 수내과의원
電話: 02-582-1122
營業時間: 週一至週五 09:00 - 18:30 週六 09:00 - 13:00
地址: 서울특별시 중구 장충단로 197 (地鐵 2/4/5 號線東大門歷史文化公園站5號出口 )
 

萬一在旅途中不幸遇上緊急情況 , 可致電1330 (手機請撥 +82-2-1330) 旅遊諮詢熱線 , 提供24小時的英、日、中文服務,1330除為您解決所有旅程中的疑難雜症外,更與火警救災救護專線119連線,提供及時的幫助。

(圖片來源 : Naver)




  02-27205338

  [email protected]

使用者條款與隱私權聲明

Copyright© 2019 WatchMe.cool All rights reserved.